29/06/2015

Fim de semana em Aljezur

Depois das palestras deliciosas do serão, parámos num restaurante de borda da estrada, onde bebemos uma garrafa de vinho do Dão. Propositadamente, o Zé Louro não foi pintado...
:)

After the delicious conferences of the evening, we stoped in a restaurant in the roadside, where we drank a bottle of red wine. On purpose, Zé Louro was not coloured...
:)


22/06/2015

Estranhas criaturas

Os meus desenhos de pessoas começados pelos pés, dão lugar a criaturas estranhas. Gosto tanto!
My people drawings started by the feet, become ever strange creatures. I like it!


18/06/2015

Auto-retrato

Auto-retrato:
- Gosto de começar os meus desenhos de pessoas pelos pés.
- Gosto de perspectivas aceleradas.
- Gosto de deformar partes do corpo humano.
- Gosto de espalmar cabeças.
- Gosto de escrever os diálogos.
- Só consigo desenhar com caneta bic.

Self-portrait:
- I like to start my people drawings by their feet.
- I like speeded up perspectives.
- I like to distor human body pieces.
- I like to shrink heads.
- I like to put the dialogues.
- I can only draw with a bic pen.