23/06/2014

13 semanas

A minha amiga Rute está grávida de 13 semanas! Em jeito de celebração juntámos-nos a seguir ao jantar numa esplanada perto de casa, eu de caderno numa mão e um belíssimo gin tónico na outra, num copo que parecia um disco voador. As conversas são, como sempre, variadas, destrambelhadas e sobre todos os temas. Quando viram os diálogos queriam bater-me...

My friend Rute is 13 weeks pregnant! In sort of celebration we joined after dinner on a terrace close to our homes, myself with a sketchbook in one hand and a beautiful gin tonic in the other, with a glass that looked like a UFO. The conversations are, as always, varied, and clamsy on all topics. When they look into the pages they wanted to hit me...


Sem comentários:

Enviar um comentário