Mostrar mensagens com a etiqueta Évora. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Évora. Mostrar todas as mensagens

22/03/2016

Évora III

Depois do tal desenho torcido da Praça do Giraldo, deambulei rua abaixo na procura de outro canto divertido para desenhar. Depois da manhã chuvosa e fria, o solinho reconfortante convidou-me a sentar num banco, ainda na praça e ao lado da senhora que vendia castanhas. O caderno permanecia guardado na mochila, quando um senhor de idade se sentou ao meu lado:
"-Ahhhhh, tenho de me sentar um bocado, que estas pernas já não são o que eram..."
Sorrio, esperançado que pudesse vir dali uma estória para eu desenhar.
"- O senhor já viu? Anda por ali tanta gente a desenhar. Serão artistas?"
Estava dado o mote...

After that twisted drawing of the Giraldo Square, I walked down the street searching another funny corner to draw. After the rainy and cold morning, the comforting sunny was invited me to sit on a bench, still in the square and next to the lady selling nuts. The sketchbook remained stored in the backpack when an old man sat next to me:
"-Ahhhhh, I have to sit down for a bit, these legs are not what they were ..."
I smile, hoping he could come with a story for me to draw.
"- Have you ever see this? There´s so many people drawing on the square. Will they be artists?"
That was the motto...



21/03/2016

Évora II

Almoço no restaurante Pipa Redonda, onde despejámos um jarrão de vinho tinto. Depois disso, fiz um desenho na Praça do Giraldo, que ficou completamente escangalhado..


Lunch at Pipa Redonda restaurant, were we drunk a huge pot of red wine. After that, I did a drawing at Praça do Giraldo, completely skewed...



20/03/2016

Évora I

Óptimo fim de semana de desenhos em Évora, mesmo com frio e alguma chuva. Éramos talvez quarenta, entre portugueses e espanhóis de Cádis e Sevilha. Este foi o meu primeiro desenho, ainda antes do almoço, e sentado num degrau em frente da Sé Catedral. 
Fiz batota, que o céu não estava azul. A seguir caiu uma chuvada valente...

Great drawing weekend in Evora, even with cold and some rain. We were perhaps forty, between Portuguese and Spanish people from Cadiz and Seville. This was my first drawing, even before lunch, sitted on a step in front of the Cathedral.
I cheated, the sky was not this blue. In the next minutes fall down a huge rainstorm ...