Senhor João Maroto

O senhor João Maroto tem sessenta e nove anos, e é um tratador de cavalos reformado que vive no Centro Hípico do Campo Grande. Traz vestido um blusão azul-escuro com golas de bombazine, daqueles aos losangos e um cavalinho na lapela. Por debaixo um pullover bege e uma camisa aos quadrados castanhos. Tem uma face escanzelada com patilhas brancas farfalhudas, e uma boina acastanhada.  

(Desenho e excerto de texto feitos para o curso de jornalismo e desenho, com a Alexandra Prado Coelho e Eduardo Salavisa.)

Mr. João Maroto is sixty-nine years old, and is a horses handler now retired that lives in the Equestrian Center of Campo Grande. Has a dark blue jacket with bombazine collars, those with losengues and a wheelie on his lapel. Beneath a beige pullover and a brown shirt. It has a skinny face with bushy white sideburns, and a brown beret.

(Drawing and text made for the journalism and drawing course, with Alexandra Prado Coelho and Eduardo Salavisa.)