Quarenta e dois dias

Quarenta e dois dias!

É este o número da vergonha entre o meu último post e este desenho, que tenho a certeza nunca aconteceu em quase seis anos de blog.

Reparo agora que não coloquei sequer aqui nenhum desenho ou estória de Chicago. 

Hoje também não me apetece, que quero antes partilhar este par de desenhos, supostamente feito no meu primeiro dia de férias...

Forty-two days!

This is the shame number between my last post and this drawing, which I am sure never happened in almost six years of the blog.

I notice now that I have not even posted any drawings or stories from Chicago.

Today I will not start that, I rather prefer to share this pair of drawings, supposedly made on my first day of vacations...