"Filhoses" de forma

Dinner time!

Sketchers em Lisboa

Pensão Amor

Onde antes se vendia prazer por alguns poucos contos de réis, hoje vendem-se gin´s tónicos de categoria por 13 Euros. Com Susana Teixeira e Nathalia Sá Cavalcante.

Where before they sell pleasure for just a few portion of money, today you can buy a great gin tonic for 13 Euros. With Susana Teixeira and Nathalia Sá Cavalcante.

Mercado da Ribeira

Convidada especial/ Special guest:
Nathalia Sá Cavalcante

Uma carta desenhada

Estive no passado Sábado na Fundação Vieira da Silva, para a oficina do Eduardo Salavisa. Era suposto fazermos uma história associada ao desenho, um exercício de memórias numa dupla página, também com coisas que não fossem desenháveis - uma carta ilustrada.

Fiz o meu desenho na mercearia das Águas Livres, do Sr. Albino. Sentado ao lado das bancas de fruta, e embebedado com aquele cheirinho fresco e sumarento, confesso que estive sempre muito preocupado com a composição, e a coisa não saiu assim tão espontânea. Desenhar e escrever, tão bom.

I was last Saturday in Vieira da Silva Foundation for the Eduardo Salavisa workshop. We were supposed to do a story associated to drawings, an exercise of memory on a double page, also with things that cannot be drawn - an illustrated letter.

I did my drawing at the grocery store Águas Livres, from Mr. ALbino. Sitting next to the fruit stalls, and drunk with that fresh and juicy smell, I confess that I was always very concerned with the composition, and the thing did not go so spontaneous. Draw and write, so great.