06/01/2015

O meu novo vizinho

Atrás da casa dos meus pais fica a casa do meu vizinho Manel Patrício. Já tem mais de 80 anos, e deixou de morar aqui há alguns anos, que agora está num lar. A casa é agora arrendada a gente que precisa de uma casa na minha antiga aldeia. Não resisti a desenhar o novo inquilino, o José Dinis, que pintava uma faixa azul celeste nos rebordos da casa.
Do lado direito o Tio João Isaque cantava uma música de Natal, e do rádio do carro saía uma alegre cantiga...

On the back of my parents' house is the house from my neighbor Manuel Patrício. He has now  more than 80 years, and does not live here anymore, is now in an eldeary house. The house is now rented out to people who need a house in my old village. I could not resist drawing the new tenant, José Dinis, who painted a light blue stripe on the edges of the house.
On the right side, Uncle João Isaque sang a song, and from the car radio came out a joyful song.


Sem comentários:

Enviar um comentário