Alcobaça, 35º

Há três semanas atrás, quando estive em Alcobaça, recordo-me de ter ligado o aquecimento à noite porque o tempo frio parecia teimar em não desaparecer. Este fim de semana as temperaturas foram altas, muito altas, como em qualquer outro sítio deste país.

Three weeks ago, when I was in Alcobaça, I remember having the heating on at night because the cold weather seemed to insist on not disappearing. This weekend the temperatures were high, very high, as elsewhere in this country.

Old friends

FAMILY TIME # 04

O meu filho Vasco tem um hábito curioso. Quando chega a casa descalça apenas uma das meias, e sempre a do pé direito.  :)

My son Vasco has a bizarre habit. When he arrive home from school, unshoes one of the socks, always the one from the right foot.  :)

Barcelona

Por um par de horas não me consegui inscrever no Simpósio dos Urban Sketchers em Barcelona. Acho que ainda não me recompus disso.

Hoje fui em trabalho a Barcelona, e levava comigo a esperança de poder ter pelo menos uma hora, uma hora que fosse, para poder desenhar um pouco pela cidade, e registar no meu caderno talvez uma das obras de Gaudi. 

Infelizmente não consegui, e pelo meio de alguma frustração desenhei o avião que me devolveu a Lisboa...

For a couple of hours I could not subscribe to the Urban Sketchers Symposium in Barcelona. I think it has not pulled myself together.

Today I went in business to Barcelona, and took with me the hope of having at least an hour, a single  hour, to draw something from the city, and draw in my sketchbook perhaps one of Gaudi´s work.

Unfortunately I could not, and with some frustration, I drew the plane that brought me to Lisbon ...

FAMILY TIME # 03

Música na Rua Garret

Alunos e professores da Escola de Música do Conservatório Nacional, estiveram hoje na Rua Garret em Lisboa, a tocar ao vivo repertório clássico, como meio de sensibilizar e angariar fundos para salvar o edifício onde estudam e trabalham, um palacete com cerca de 200 anos no Bairro Alto. 

Students and teachers from the National Conservatory of Music, were today at Rua Garrett in Lisbon, playing live classical repertoire as a means to get attention from the people and to raise funds to save the building where they study and work, a 200 years palace  on Bairro Alto.

Concurso de Cerveja Artesanal

Fui convidado para registar em desenho o II Concurso Nacional de Cervejas Caseiras e Artesanais, que decorreu este Sábado no restaurante Gallus em Lisboa.

Depois de provar um número considerável de cervejas a concurso, o júri deu por terminada a prova, ainda antes da hora do almoço. Num Sábado muito quente, e para relaxar, quase todos se encostaram ao balcão e pediram uma bebida fresca... cerveja, pois claro.

A cerveja vencedora foi uma Índia Pale Ale, de nome "Carica Vermelha".

I was invited to register with drawings the II National Competition for Homemade and Handcrafted Beers, that took place this Saturday in Gallus restaurant in Lisbon.

After tasting a considerable number of beers, the jury ended the competition before lunchtime. On a very hot Saturday, in order to relax, almost all of them leaned against the attendance counter and asked for a cool drink ... beer, of course.

The winning beer was a India Pale Ale style, named "Red bottle Cap".

FAMILY TIME # 03

COOKIES MONSTER!

Exposição USKP - NAS RUAS DE SÃO BENTO

Inaugurou hoje em Lisboa, na Fundação Mário Soares, uma exposição de desenhos do colectivo Urban Sketchers Portugal. Sob o tema NAS RUAS DE SÃO BENTO, estão expostos cerca de 150 desenhos de mais de 40 autores, do qual orgulhosamente faço parte. :)

Um dos desenhos, da Rosário Félix, apanhou-me sentado no chão a desenhar, ao lado da menina das "all star" vermelhas...

FAMILY TIME # 02

Alice

Fiz uma visita relâmpago ao curso de ilustração do João Catarino na FBA. Foi uma oportunidade óptima de voltar a ver amigos de um passado recente, que conheci na frequência do primeiro módulo deste curso, iniciado em Setembro do ano passado. 

Voltei a desenhar a Alice. Agora que desenho caras no meu caderno, corro sempre o risco de ficarem assim, um pouquinho a desejar. 

Desculpa Alice, és muito mais gira que aquilo que ficou no caderno...

FAMILY TIME # 01

Almost sleeping...

Viagem a Berlim - os desenhos

A Alexandra Belo e o Vítor Mingacho falaram-nos hoje um pouco sobre a viagem que fizeram a Berlim, no ciclo de comunicações e workshops que decorrem aos Sábados no Museu das Comunicações. No final da apresentação pudemos ver alguns dos cadernos, repletos de fantásticos desenhos, desta e de outras viagens e momentos. 

Neste desenho, a folhear entusiasticamente os cadernos, foram apanhados o Luís Ançã, a Lizete e a Rita Caré.

Bicicletas

Eu e o meu filho Manel aproveitámos o feriado de ontem para um pequeno passeio de bicicleta, com o trato de levarmos os nossos cadernos para depois fazermos um desenho.
A minha bicicleta desmontável DAHON foi o tema do nosso desenho.
Esta coisa do desenho em cadernos consegue ser contagiante, até mesmo para uma criança de 6 anos. A ver se o convenço a ir ao nosso próximo encontro.

Pinto calçudo!

Café do bairro

Pombos - Pigeons

Crianças a brincar parecem por vezes pombos a debicar um punhado de milho amarelo.
Children playing sometimes look like pigeons pecking a handful of yellow corn.

Dia de Portugal

Aproveitámos o feriado para um fim de semana esticado em Alcobaça.
Que pena o São Pedro ter levado também um raspanete do ministro Gaspar, e estarmos também a sofrer austeridade no "solinho" que tanto merecemos.
Esta tarde, junto à ala norte do mosteiro, entre ameaças de chuva e pés a puxar para o frio...

O poder dos desenhos

Os desenhos têm um poder infinito!

Desenhar permite-nos coisas que provavelmente poucas o fazem de igual forma. 

Conhecemos pessoas a partir do nada, temos assuntos que alimentam uma hora ou uma tarde de conversa, falamos com elas de forma intensa e como se as conhecêssemos desde sempre. Mostramos-lhe desenhos como se abríssemos o álbum de fotos da nossa família. Junta pessoas que de outra forma nunca se juntariam, e volta também a juntar pessoas que por razões diversas deixaram de ter contacto connosco durante anos. 

O João Wemans foi meu colega de trabalho durante alguns anos no atelier Promontório, em Lisboa, e desde que saiu, talvez em 2007, apenas o tinha visto mais umas duas ou três vezes. A pretexto dos desenhos, e porque descobriu por acaso este meu novo vício, decidiu também voltar a desenhar. E foi comigo ao Desenho Cru.

E aposto que no próximo mês vai novamente... 

No aquecimento do serão, foi apanhado no meu desenho com a Maria Manuel Cachada.

Artes marciais

A primeira parte da sessão de Desenho Cru teve artes marciais, com a Sílvia Zangue, que tentou fazer a sua demonstração em jeito "slow motion", coisa que nós, de caneta em riste, muito apreciámos.

Morgana - Desenho Cru

A segunda parte da sessão de hoje do desenho Cru trouxe-nos uma extraordinária performance do Pedro Miguel Silva, maquilhador profissional, que no final se revelou como Morgana. O registo desta primeira segunda feira de cada mês mantêm-se, surpresa nas performances, e o ambiente "cosy" do costume. Que maravilha.

Alcobaça, Paços do Concelho

Em Alcobaça, hoje ainda foi dia para actividades ligadas ao Dia da Criança.
No jardim por detrás do belíssimo edifício da Câmara Municipal, e mesmo com um calor estranho por estes dias, a animação era enorme. Por entre insufláveis em forma de ecopontos, e vários animadores que apregoavam desenhos, tatuagens e pinturas faciais, não resisti e sentei-me no meio deles.
Feito em pouco mais de 15 minutos, em caderno com papel canson de 110g, e pintado a aguarelas, que agora me fartei dos marcadores...

Liceu António Enes

Jantar de antigos alunos do Liceu António Enes, de Lourenço Marques (Maputo). Ontem em Alcobaça.