23/03/2014

Carvalho centenário.

Junto à casa dos meus avós, construída em 1930, existe um carvalho centenário.
O meu avô contava-me que sempre se lembrou desta árvore assim, já adulta, crescida e imponente, numa altura em que poucas casas existiam na aldeia. Os meus avós já partiram, a casa onde eles viveram e criaram a sua família qualquer dia cai, abandonada, e o carvalho resistirá seguramente mais umas quantas gerações, e testemunhará o destino deste cantinho que ontem ficou guardado no meu caderno.

Close to my grandparents' house, built in 1930, there is a centennial oak. 
My grandfather told me he always remembered this tree as it is, adult, grown and majestic, at a time when just a few houses existed in the small village. My grandparents have already leave, the house where they lived and raised their family someday wil fall, abandoned, and the oak will safely resist a few more generations, and witness the fate of this little corner that was yesterday recordered  in my sketchbook.



Sem comentários:

Enviar um comentário