Pessoas

Aquilo que antes era uma manifesta dificuldade, é agora pura diversão. 

Adoro desenhar pessoas, e cada vez menos me sinto preocupado com o resultado final, se ficam parecidos, se parecem mais velhos, se no final se chateiam comigo... quero lá saber. Preocupa-me o enquadramento, a composição e o ambiente, as coisas como as realmente as estava a ver, ainda que pareçam desconcertantes. 

Gosto até às vezes de desenhar os pedaços que não vejo, como as pernas da menina do vestido...

What was once an obvious difficulty is now pure fun.

I love to draw people, and I feel less and less concerned about the final result, if they are alike, look older, or if in the end they get mad with me ... I don´t care. I´m worried about the framing, the composition and atmosphere, things like I was really watching them, even though they appear baffling. 

I also like sometimes to draw the pieces not seen, like the legs of the girl in a dress ...