Pelas oito da manhã preparava-se o Ti João Isac para ir para a Serralheira (fazenda), já com a burra preparada com as canastras, quando inesperadamente mudou de planos e foi com o seu Datsun 1200, comprado em 1973 por 82 contos, para o Hospital de Caldas da Rainha. Nessa altura contavam-se pelos dedos de uma mão os carros existentes na nossa aldeia.
Levou consigo a minha mãe, grávida de 7 meses, e que daí por 4 horas iria dar à luz um par de bebés.
Todos os anos nos lembramos dessa boleia, e não resistimos a convidar o nosso estimado vizinho para comer uma fatia de bolo e beber um copo de vinho.
Hoje não foi excepção, e para que a história perdure para sempre, ficou também registada no meu caderno de desenhos.
38 years ago I received the first ride of my life.
At eight o'clock in the morning,Ti João Isac was preparing himself to go to his farm, the donkey already prepared with baskets, when he unexpectedly changed his plans and went with his Datsun 1200, bought in 1973 for 82 "contos" (portuguese currency at the time, to Caldas da Rainha Hospital. At that time we can count from one hand fingers the existing cars in our small village.
He took my mother, seven months pregnant, and then 4 hours later she gave birth to a couple of babies.
Every year we remember this ride, and not resist inviting our esteemed neighbor to eat a slice of cake and drink a glass of wine.
Today was no exception, and ensuring that the story lives forever, was also recorded in my sketchbook.
Bonita história, bonito desenho.
ResponderEliminar