MARROCOS

Participei no "IV Encuentro de las Dos Orillas" que decorreu em Tanger entre os dias 1 e 3 de Novembro, organizado pela Fundación Tres Culturas del Mediterráneo.

A paixão pelo desenho e a repetição da experiência extraordinária de Sevilha foram suficientes para enfrentar mais de dez horas de viagem, entre autocarro até Vila Viçosa, onde me encontrei com o Vicente Sardinha, seis horas de carro até Tarifa, e uma hora e tal de ferry até Tanger, tudo isto depois de pouco mais de duas horas de sono.

O desenho em cadernos tem destas coisas, carrega-nos de uma energia inesgotável.

I was in the "IV Encuentro de las Dos Orillas" held in Tangier between days 1 and 3 November, organized by Fundación Tres Culturas del Mediterráneo.

The passion for drawing and the repeat of an extraordinary experience from Seville were sufficient to face a traveling with more than ten hours, between the bus to Vila Viçosa, where I met with Vicente Sardinha, a six hour drive to Tarifa, and an hour and something on the ferry to Tanger, all this after just over two hours of sleep.

Drawing in sketchbooks have these things, carries us from endless energy.